Academic Writingと琵琶湖のミシガン

今学期も一コマ、英語の授業（Academic Writing）を登録しています。学部でさんざんレポートを添削されているのにまた？と思ったりしますが、何せ入学時の語学試験の結果、唯一必修と言われたコースなのでやむを得ません。もっとも、インストラクターのChrisはサマープログラムの受講中一番好きだった先生。教え方が合理的だし、ユーモアがあってトークも楽しいので、また彼女に会えるのは嬉しいです。まあ、学部では批評の書き方など習わないので、これはこれで学問の世界のマナーを身につける機会と捉えてしっかりやりたいと思います。

ところで、教材の一環として日本人が書いたらしいSelf-introductionの例文が配られたのですが、そこには「私は滋賀県出身です。滋賀県はミシガン州の姉妹県で、私の出身地に近い彦根市はアナーバーの姉妹都市です。そんな訳でミシガン大学には親近感を持っていました。」云々と書いてあるではありませんか。永らく琵琶湖の客船はどうして「ミシガン」なのか不思議に思っていたのですが、おー、なるほど！と思わず快哉を叫びました。

という訳で、冬休みその②。瀬戸大橋と姉妹橋のGolden Gate Bridgeです。